カラフルな家

b0120269_3381644.jpg

ポール・グリモーの家並み。
いろんな色の家があってとてもかわいい。
家だけでなく、ボートもカラフルなのがおしゃれですね。
わが町の港とは大違い~(笑)


ランキングに参加中
応援していただけると嬉しいです。

人気ブログランキングへ

どうもありがとう!
[PR]
by olivolivo | 2015-08-31 03:39 | 旅・小旅行

ペタンク

b0120269_2363266.jpg

ポール・グリモーでの午後のひととき。
地元のおじさん達が広場に集まってペタンクをしていました。
ペタンクって南仏が発祥のスポーツだったのですね。
そう言われてみると、これはとても南仏らしい光景なのかもしれません。
みんな真剣に競い合っていました。(笑)


ランキングに参加中
応援していただけると嬉しいです。

人気ブログランキングへ

どうもありがとう!
[PR]
by olivolivo | 2015-08-30 02:45 | 旅・小旅行

ウニ

b0120269_584186.jpg

急に翻訳のお仕事が入り忙しくしておりました。
バカンスのご報告が終わらないうちに夏が終わってしまうかもしれません。(笑)
でも、まだまだレポートは続く予定です。
今日の写真は地元の海で娘達が見つけたウニ。
こうして写真に収めている間も元気に動いてました。


ランキングに参加中
応援していただけると嬉しいです。

人気ブログランキングへ

どうもありがとう!
[PR]
by olivolivo | 2015-08-29 05:09 | 日常

ポール・グリモー

b0120269_1550184.jpg

キャンプ場から一番近い街、ポール・グリモーを散歩しました。
リトル・ベニスと呼ばれるだけあって、入り江や運河はまさにイタリアのヴェネツィア。
でも、古い歴史がなく、建物なども綺麗すぎるので、どこか趣が欠けるのですよね。
本場と比べずに観光するほうが楽しめると思います。(笑)


ランキングに参加中
応援していただけると嬉しいです。

人気ブログランキングへ

どうもありがとう!
[PR]
by olivolivo | 2015-08-18 15:56 | 旅・小旅行

タルト・トロペジェンヌ

b0120269_15192577.jpg

サントロペのお菓子といえば、これ!タルト・トロペジェンヌです。
お砂糖がかかったブリオッシュのパンにクリームが挟んであるお菓子。
クリームは、シャンティリーやカスタードなど、3種類ほどのクリームをミックスするようですが、お店によってもレシピが少し違うので、滞在中はこのお菓子を何度も買って食べ比べてみました。(娘達が)
サントロペのバゲットを買ったお店が発祥地なのですが、さすが元祖というだけあって、お値段が高い!(1個、9ユーロくらい)
そんなわけで、写真のタルト・トロペジェンヌは別のパン屋さんで買ったもの。(1個、3.50ユーロ)
私も少しだけ味見しましたが、カスタードクリームの比率が高めで美味でした♪


ランキングに参加中
応援していただけると嬉しいです。

人気ブログランキングへ

どうもありがとう!
[PR]
by olivolivo | 2015-08-17 15:26 | 旅・小旅行

海中で見つけた植物

b0120269_16135287.jpg

パパがシュノーケリングをしていて、おもしろい植物を見つけました。
貝殻に根付いているの。(笑)
干からびてしまうとかわいそうなので、このあと海の中へ戻してあげました。


ランキングに参加中
応援していただけると嬉しいです。

人気ブログランキングへ

どうもありがとう!
[PR]
by olivolivo | 2015-08-16 16:15 | 旅・小旅行

宣伝飛行機

b0120269_15102779.jpg

ビーチでのひととき。
砂で遊んでいると・・・
ときどき宣伝飛行機が飛んでくるのです。


なんて書いてあるのかな?
b0120269_15105587.jpg

フランス産さくらんぼ。1キロあたり2.99ユーロ。
お買い得です!(笑)


ランキングに参加中
応援していただけると嬉しいです。

人気ブログランキングへ

どうもありがとう!
[PR]
by olivolivo | 2015-08-14 15:19 | 旅・小旅行

サントロペのバゲット

b0120269_1517661.jpg

フランスのパン屋さんに行くとバゲットの種類がいろいろあるので、どれを買おうかいつも迷ってしまいます。
写真は、サントロペのバゲット。
「サントロペの・・・」とわざわざ名がつくくらいだから、特別なにかが違うパンなのかと期待していたのですが、ごくごく普通なバゲットでした。(笑)


ランキングに参加中
応援していただけると嬉しいです。

人気ブログランキングへ

どうもありがとう!
[PR]
by olivolivo | 2015-08-13 15:23 | 旅・小旅行

茹で野菜

b0120269_1511518.jpg

今回のキャンプも畑で採れた野菜と果物を持っていったのですが、冷蔵庫が小さすぎて、あまりたくさんの食材を保存できないため、ひたすら早めに食べるのみ。
写真は塩茹でズッキーニとインゲン。ズッキーニのお花も刻んで入れてあります。エキストラヴァージンオリーブオイルをたっぷりかけていただきました。
初めの数日間はこればかり食べていたな。(笑)


ランキングに参加中
応援していただけると嬉しいです。

人気ブログランキングへ

どうもありがとう!
[PR]
by olivolivo | 2015-08-12 15:13 | 旅・小旅行

サントロペ湾

b0120269_15421033.jpg

今年の夏のバカンスは南仏の海。
サントロペ湾に面したポール・グリモーの近くのキャンプ場へ行ってきました。
ここはキャンプ場内にビーチがあるのが魅力のひとつ。
私達は前もって予約をしてビーチのすぐ近くの場所を押さえ、テントを設営しました。
専用ビーチなので人で混雑することもなく、滞在中、子供達はいつでも好きな時間にテントとビーチを行ったり来たり。子供達だけで行動してくれるおかげで、親は休憩できました。
これぞバカンス!(笑)


ランキングに参加中
応援していただけると嬉しいです。

人気ブログランキングへ

どうもありがとう!
[PR]
by olivolivo | 2015-08-11 15:46 | 旅・小旅行